#10 Väinölän viljavat vainiot :: Fertile Fields of Väinölä

29 - Suomenlammas-angorasekoite/Finn-angora

harmaa gotlanninlammas (nimeltään Pirkko, Belgiasta), kasvivärjätty ja tummanruskea suomenlammas, ohut sininen texel/grey Gotland sheep (named Pirkko, from Belgium), green and dark brown Finn, Blue Texel

Huh huh, nuo värilliset ohrantähkät olivat melkein liikaa minulle! Langatkin sattuivat olemaan niin eri paria: ohueen ruskeaan texeliin oli vaikea piilottaa värilliset, muhkuraiset suomenlammaslangat. Mutta nätti palanen kuitenkin. Tein toisen, yksinkertaisemman. Siihen tosin jäi muutama virhe.

Phew, this one with the two-coloured barley ears was a tough piece to make! My yarn choices were also not ideal, the Blue Texel yarn being so thin and the coloured Finn yarn a lot thicker. But it is a pretty square nevertheless. Made another one, more simple, with a couple of mistakes.

30 - Devon (valkoinen/white)
ruskea ja tummanruskea suomenlammas (brown and dark brown Finn), Coburger Fuchsschaf

#9 Kalevalan meri :: Sea of Kalevala

27 - Clun Forest (valkoinen/white)
28 - Mergellandschaap (tumma ruskea/darkest brown)
harmaa ja tummanruskea suomenlammas/grey and dark brown Finnish landrace sheep

Tämä pala oli hauska tehdä, mutta en oikein ymmärrä, miksi nirkot piti ohjeen mukaan virkata työn läpi eli niin että lanka kulki työn alla. Hankalaa. Toisessa palassa virkkasin nirkot päältä päin eikä se näytä yhtään erilaiselta. Paljon helpompaa ja aloituslangan pystyi päättelemään kätevästi virkatessaan.

This square was pretty quick and easy to do. The pattern tells you to crochet the picots so that the yarn runs under the work but I found it easier to do them holding the yarn "normally" and really cannot see any difference.

Virolainen villa (sininen), verihelttaseitikeillä värjätty suomenlammas, ruskea ja tummanruskea suomenlammas, harmaa spælsau ja musta texel
Estonian wool (blue), pink Finnish landrace sheep wool dyed with mushrooms, natural brown and black Finnish landrace sheep, grey Spælsau and Black Texel

Kolmannes tehty! :: One third done!

Kiinnitin valmiit palaset nuppineuloilla mattoon nähdäkseni, miltä peitto näyttää ommeltuna. Palat ovat erikokoisia, mutta korkeintaan sentin heitto suuntaan tai toiseen ei haittaa. Jouduin muokkaamaan yhtä liian pientä ilmatarta ja liian suurta kätkettyä aurinkoa.

Käsinkehrätyillä langoilla on kiva leikkiä. Olen alkanut säveltää ohjeiden kanssa, jos ne eivät oikein avaudu tai jos palasta näyttää olevan tulossa liian suuri tai pieni. Tai jos omaan lankaani sopisikin paremmin toisenlaiset silmukat.  Käsinkehrätyt langat tuovat kyllä kivaa ilmettä ja lisätekstuuria peittoon.

I pinned the squares onto a rug to see what the blanket would look like when sewn. I had to adjust the sizes of a couple of pieces. A tolerance of 1 cm seems to be OK (that is, most of the squares measure 24 cm but 23 or 25 will do).

I notice that I have started to improvise with the squares if I do not like the pattern as written (or cannot follow it) or if the square looks like it is becoming too big or small. Or simply because my handspun yarn would look better with a different stitch. I love how handspun yarn gives a nice twist to the design (pun intended). 

#8 Ahto, aaltojen kuningas :: Ahto, King of All Waters

26 - Harmaa suomenlampaan ja gotlanninlampaan risteytys, kaksi karstauserää, joista toinen ruskehtavampi/Grey Finn-Gotland sheep cross, two carded batts of which has more brown in it than the other

Vaaleanharmaa kainuunharmas ja tummanruskea suomenlammas/Light grey Kainuu Grey and natural black Finnish landrace sheep

Neljännes tehty :: One fourth done

Peitosta on valmiina kaksitoista ruutua eli neljännes (oikeastaan kolmetoista, sillä unohdin lisätä kuvaan viimeksi tekemäni). Malliruutujen hienoudet, kohotetut ja kierretyt pylväät, nypyt sun muut eivät kaksisäikeisissä, käsinkehrätyissä langoissa erotu kovin hyvin. Suurin osa langoistani nyt sattuu olemaan kaksisäikeisiä, joten näillä on mentävä. Kovin kirjavalta näyttää tällä hetkellä. Ehkä minun on jatkossa tehtävä enemmän luonnonvärisiä paloja.

Kuvasin jäljellä olevat langat. Valkoisia ja värillisiä lankoja on aika vähän, harmaan ja ruskean eri sävyjä enemmän.

I have now crocheted 12 squares out of 48 (actually 13 because I forgot to add square 7 to the picture). It looks a bit too colourful to my liking, I think I will have to do some more natural coloured squares in the future. Most of my yarns are two-plied. Unfortunately that kind of yarn does not show all the intricate details of the patterns, such as raised trebles, popcorn stitches and the like. But I know they are there. One must make do with what one has. Some pictures of my whites, greys, browns and dyed yarns:

#7 Lemminkäinen

Helppo ja nopea virkattava. Keskiruskeaa ja tummanruskeaa suomenlammasta, harmaata ahvenanmaanlammasta ja valkoista kainuunharmasta.

This was a fast and easy square to make although it may look complicated. 

Brown and natural black Finnish landrace sheep, grey Aland sheep and white Kainuu Grey.

#6 Pohjan akka :: Hostess of the Northland

BFL, punaoranssi kasvivärjätty ja vaaleanruskea/plant-dyed and brown BFL
suomenlammassilkkisekoitus/Finn-silk mix
ruskea Black Welsh Mountain
tummanruskea suomenlammas/dark brown Finn

23 - valkoinen kashmir-silkkisekoitus/White cashmere-silk mix

24 - Sininen "Vironvilla"(kehrätty hahtuvalangasta)/Blue Estonian wool (single-spun preyarn)

25 - Ouessant (ruskea/brown)

+ harmaa ahvenanmaanlammas/grey Aland sheep

#5 Iso tammi :: Big Oak

16 - Texel
17 - Rygja
18 - Spælsau
19 - Ahvenanmaanlammas/Ålandsfår, Aland sheep

20 - Kainuunharmas-tussahsilkkisekoite/Kainuu Grey-Tussah silk

21 - Coburger Fuchsschaf

Kainuunharmas, hyvin vaalea/Kainuu Grey, almost white

22 - Leicester

Tummanruskeaa ja vihreää kasvivärjättyä suomenlammasta, vaaleaa kainuunharmasta ja vihreä/pinkki BFL/Dark brown and green Finn, white Kainuu Grey, green/pink BFL

#4 Kätketty aurinko :: Hidden Sun

13 - Bluefaced Leicester, BFL

       Shetland (harmaa/grey)

14 - Suomenlammas-alpakkasekoitus/Finn-alpaca mix

15 - Islanninlammaskoira-suomenlammas (vaaleanharmaa)/Icelandic sheepdog-Finn (light grey)

+ valkoista, tummanruskeaa ja lupiinilla värjättyä vihreää suomenlammasta/white, dark brown and lupine-dyed green Finn

#3 Maailman synty :: Birth of the World

8 - Tussahsilkki/tussah silk
9 - Silkkimohair/silk-mohair mix
10 - Shetland
       Suomenlammas, ruskea (brown Finnish landrace sheep)
11 - Corriedale (tummanruskea/dark brown)
12 - Romney (harmaa/grey)
+ luonnonmusta suomenlammas/natural black Finn