Huivi :: Shawl :: Châle

Sarjassamme Unelmaneuleita, epäonnistuneita kuvia: uusin luomukseni, joka syntyi suurilta osin eilisessä neuletapaamisessa. Lanka omaa tuotantoa, pehmoista blue faced leicester-villaa yksisäikeiseksi ja aika paksuksi, möykkyiseksi slubilangaksi kehrättynä. Mallikuviot Swallowtail-huivista omin sovelluksin 8 millin puikoilla neulottuina. 100 grammasta lankaa tuli 165 cm leveä ja 85 cm korkea huivi.

In our series Nice Knits, Crappy Photos, let me introduce to you my latest creation. A shawl made of my own homespun BFL yarn, a single slub yarn. The shawl became soft, light, and big (165 x 85 cm), knit on 8 mm needles. I took the patterns from my favourite Swallowtail Shawl but had to modify them slightly to make this shawl with the 100 grams I had of the yarn.

Dans la série Tricots de rêve, photos chiantes, je vous présente ma dernière création. C'est un châle grand, doux, léger et chaud, inspiré par Swallowtail Shawl et fait d'un célibataire flammé (Blue-Faced Leicester). Je l'ai commencé dans l'autobus en allant à notre café tricot mensuel et presque fini en trois heures! Aiguilles de 8 mm, largeur 165 cm, hauteur 85 cm, poids 100 gr.