31.12.11

Nuttu nurin, onni oikein


Tällainen lahjaneuleesta tuli. Toinen etukappale on neulottu nurin, joten jospa se tuo onnea seitsemänkymppiselle kantajalleen. Olipahan aikamoinen määrä langanpäitä pääteltävänä lopuksi. Kaula-aukko venähti oudosti loppuvaiheessa. Pienensin sitä virkkaamalla pari kerrosta kiinteitä silmukoita. Kolmesta vanhasta napista pääsin tässä projektissa eroon. Jihuu. Onnekasta uutta neulevuotta kaikille lukijoille!

A Finnish proverb says something like "Tunic inside out, luck right". This garment has a purled front piece, so it should bring luck to its 70-year old wearer. Happy knitty new year! 



7 kommenttia:

pirle kirjoitti...

Onpa persoonallinen! Lienevät käsinkehrättyjä/kasvivärjättyjä nuo lempeät sävyt?
Hyvää tulevaa vuotta 2012!

iso gnu kirjoitti...

Onpa kaunis ja harmoninen neule!

Hyvää uutta vuotta!

Pirkko kirjoitti...

Pirle: Heh, persoonallinen on ihan oikea sana kuvailemaan tätä. Oli kuulema istunut saajansa päällekin ihan hyvin, joten tulee varmaan pidettyä. Käsinkehrättyjä ja -värjättyjä lankoja ovat, kuten edellisessä postauksessa jo kirjoitin.

Pirkko kirjoitti...

iso gnu: Kiitos! Ei ihan omaa värimaailmaa, mutta lahjan saajaa ajatellen tehty. Ei tule samanlaista vastaan!

Tiina kirjoitti...

Siitä tuli hieno, arvokas lahja!

Tiina E kirjoitti...

Napit sopivat kuin nenä päähän! Ja eihän sun langoista voi kauhean näköistä saada, vai?
Näkymisiin.

Jaana O kirjoitti...

Oot Pirkko nero, ei voi muuta sanoa! Aivan ihana! Ja nuo langat!

Lähetä kommentti