16.3.08

Rukin nyöri

Yleisön pyynnöstä: rukin nyöri-installaatio perinnerukistani. Nyöri vahvaa, venymätöntä pellavaista lankaa, ns. hauenkoukkusiimaa. Se on kahdeksikon muotoinen niin, että nyöri kulkee sekä kehrän että rullan päältä. Liitos on tehty ompelemalla ihan tavallisella ompelulangalla nyörin päät pieneltä matkalta yhteen. Tässä kuvassa päät vähän repsottavat, mutta se ei menoa haittaa. Pääasia, että nyörissä ei ole paksua solmukohtaa. Toivottavasti tästä on apua.

The drive band on my traditional spinning wheel (I was asked for a photo).
La courroie sur mon rouet traditionnel (on m'a demandé comment je l'ai installée).

3 kommenttia:

Duchess kirjoitti...

Kiitos kuvasta, sainkin jo kahdeksikolle nyörin. Nyt odottaa ompelukokeilua.

Nelmi kirjoitti...

Minäkin kiitän kuvasta, se selvitti paljon perinnerukkini salaisuutta.
Vielä esittäisin sinulle sellaisen kysymyksen, että pitäisikö tuon siipien sisällä olevan rullan pyöriä kuinka vinhasti?
Olen nyt saanut sen liikkumaan, mutta rukista tuli kovin raskas, enkä usko, että se on ollut sellainen. Voisiko sitä pyrimistä avittaa esim. jollain öljyllä?

Terhi kirjoitti...

Täältä löytyy kaikki vastaukset! Kiitos. ;)

Lähetä kommentti