1.11.09

Reverse engineering

Sain pari vuotta sitten joululahjaksi punaisen, seiskaveikasta neulotun palmikkopipon, joka oli minusta hauska ja sopi hyvin kasvojeni muotoon. Punainen väri alkoi kuitenkin kyllästyttää. Niinpä tutkin, miten pipo oli tehty ja tein (lähes) samanlaisen langasta, joka miellyttää itseäni enemmän. Lanka on itsevärjättyä kainuunharmaslankaa Aholan tilalta. Kaukaa katsottuna tuo lanka näyttää ihan sametilta, niin pehmeästi värit sekoittuvat toisiinsa. Tupsu oli ihan pakko tehdä myös.

Alkuperäinen malli on erittäin suurella todennäköisyydellä julkaistu jossakin suomalaisessa käsityölehdessä, mutta missä? Taisin kyllä tehdä tästä ihan omannäköisen, koskapa neuletiheyteni oli aivan erilainen kuin alkuperäisellä tekijällä.

I had to do some reverse engineering to copy a knitted cabled hat that I got as a present a few years ago and which I like to lot. The original cap is bright red, this one a bit more subdued colour. The yarn is 100% Grey Finn from a local farm, hand-dyed in soft, velvety shades of purple and blue. Love it, especially the cables and the pompom at the top!

4 kommenttia:

Nunt kirjoitti...

Hah, no nythän voisitkin kirjoittaa tekemästäsi hatusta ohjeen ja tarjota sitä Novitaan tai Me-lehteen... ;)

Pirkko kirjoitti...

Hih, jos se olikin julkaistu Novita-lehdessä? Lanka ainakin oli seiskaveikkaa siinä lahjapipossa. Menisköhän läpi? ;D

kerttu kirjoitti...

Ihanan huurteinen, talvinen värjäys!

loula kirjoitti...

hello..... j'aime beaucoup... bravo

Lähetä kommentti