17.2.07

Pellavilla villapella

Arvonta päättyy keskiyöllä :: Contest finishes at midnight :: Concours jusqu'à minuit !!!]

Tapestry crochet vest in a Finnish wool/flax mix
Gilet sans manches crocheté en laine et lin

Kirjovirkattu pellavavillaliivi valmistui jo jokin aika sitten. Ei aivan heti kävele samanlainen vastaan. Malli on yksinkertainen: suorakaide, jossa hiha-aukot. Leveä kaulus ja etureunan resori on virkattu pylväillä, hiha-aukot reunustettu kiinteillä silmukoilla. Äärimmäisen yksinkertainen ja helppo tehdä. Laitoin napituksen toiselle sivulle, mutta sen olisi voinut laittaa myös perinteisemmin keskelle. Liivin voi napittaa joko kiinni aivan ylös asti tai jättää nurjan puolen näkyviin kuten tässä.

My tapestry crochet vest has been ready for some time already. My own design, so definitely unique. The pattern is ultra simple: a square with vertical slots for sleeves. The collar and the "rib" at the front have been crocheted also. I placed the buttons so that I can wear the vest asymmetrically but I could have placed them in a more traditional way as well. The vest can be buttoned up completely or worn so that the wrong side shows, as here. The yarn has been dyed by hand by Johannes and looks very much like indigo-dyed yarn.

Johanneksen Pellavan käsinvärjätty lanka näyttää aivan kasviväreillä värjätyltä.


Rineke asked if tapestry crochet is popular in Finland. I would not say so. I haven't seen many tapestry crochet projects in other Finnish blogs lately. But it is part of the Finnish crafts heritage and a very interesting and versatile technique.

2 kommenttia:

Rina kirjoitti...

Aivan upea! Ihanat värit! Täytynee minunkin varmaan tuo taito opetella... Ostin Ruotsista vihkosen, joka käsitteli erilaisia perinnevirkkaustapoja ja siinä on ensimmäisenä esitelty kirjovirkkaus.

nansou kirjoitti...

Pirkko, tu fais vraiment des merveilles ! Encore une fois : c'est très beau !!!

Lähetä kommentti