18.5.06

Apua :: Help :: Au secours

Puutarhatonttujen armeija hyökkää?!
An army of garden gnomes attacking?!
Les nains de jardin attaquent ?!

Eikö mitä, siinähän on villa, jonka värjäsin vastikään. Tein ensin yhden pipon, että näen miltä lanka näyttää valmiina, sitten toisen, sitten...ja sitten ei enää ollut kuin pieniä keränloppuja. Sama villa, samat väriaineet, sama kehrääjä, samat puikot; erilaisia lankoja, erikokoisia pipoja. Hauskaa.

No, it's the wool I dyed the other day. I made a beanie to see what it would look like in handspun yarn. Then I made another one, and yet another...until there was only some small bits of yarn left. Same wool, same acid colours, same spinner, same needles; different yarns, different sizes. Nice.

Mais non, c'est la laine que j'ai teinte l'autre jour. J'ai fait un chapeau pour voir ce que ca donne. Puis j'en ai fait un autre, et encore un ... et finalement il ne me reste que de petits bouts de fil. Même laine, mêmes couleurs utilisées, même fileuse, mêmes aiguilles; différents fils, différentes tailles. C'est marrant.
Mitenkähän sanotaan englanniksi ja ranskaksi että Lehmää lapsettaa?
They're coming to take me away, HO HO HEE HEE HA HA

11 kommenttia:

Mielitty kirjoitti...

Tsihii!

Ihania pipoa, voisin ottaa yhden, kaksi tai kolme! Värit ovat hurmaavia.

Villasukka kirjoitti...

Voi ihanaa! Päivän pelastus - nauraa hekottelen täällä itsekseni... la vache se laisse aller aux puérilités? tosin sävy ei ehkä ole ihan sama... Vaakapeittotilkkuja, hyvä idea! Ilmotanko meidät Neulontalistan kip-tietoihin?
woollyvilla@yahoo.co.uk

neja kirjoitti...

Kivoja pipoja:)

jeanne-marie kirjoitti...

Très joli cette varation sur les verts !

fleur kirjoitti...

Avec quoi as-tu teint ta laine, ces couleurs sont vraiment très jolies!

Dominique kirjoitti...

C'est très drôle et très beau !

gaelle kirjoitti...

Les bonnets c'est comme les chaussettes: on peut en faire plein, mais c'est dur de s'arrêter! Surtout quand la laine est aussi jolie...

Sandrine Tricofolk kirjoitti...

Très beau tous ces petits bibis verts, j'aime bien tes laines tweedées !!

juuli kirjoitti...

Voi, haluan kaupan ja nämä myssyt myyntiin!

Rineke kirjoitti...

That is just fabulous! Noro go home...!

carine kirjoitti...

Trés beau , j'aime leur couleur

Lähetä kommentti