Tuula oli heittäytynyt JNY:ksi (julkiseksi neuleystäväkseni) ja lähettänyt minulle salomoninsolmuhuivin! Kiitokseksi siitä, että olin muutaman kerran auttanut häntä Bloggerin ongelmissa. Kiitos, Tuula! Tämä on juuri sopiva huivi täydentämään syysgarderoobiani. Pinkki Princess Mohair sopii täydellisesti ruusulaukkuuni. En ole ehtinyt vielä kokeilla salomoninsolmuvirkkausta ja nyt minun ei tarvitsekaan (pieni pelko että jäisin siihen koukkuun kuten niin moni muu). Kolmionmallisessa huivissa on kiva reunus. Olin jotenkin niin pökerryksissä koko lahjomasta, että unohdin ottaa päivänvalossa kuvan, jossa huivi näkyisi kokonaisena.
A nice surprise was waiting for me this evening in the mail box. Tuula had sent me a crocheted shawl to thank me for helping her sort out some problems with Blogger. The pink Princess mohair yarn is a perfect match for my rose bag. I haven't tried the lover's knot crochet yet and now I don't need to (it's a big fad among the Finnish knit bloggers and obviously very addictive; I was afraid to get hooked, that's why I didn't even start with it). Thank you so much, Tuula!!!
J'ai reçu une petite surprise aujourd'hui. Tuula m'a envoyé un châle crocheté, pour me remercier d'aide avec le Blogger. La couleur rose est parfaite pour mon sac rose. Je n'ai pas essayé cette technique de crochet (le point Salomon, lover's knot ou Solomon's knot en anglais) parce qu'il semble être très addictive, il suffit de voir les blogs de tricot finlandais, il y a des points Salomon partout. J'ai tellement de projets en cours que je ne veux pas commencer un autre. Et maintenant j'ai un beau châle tout prêt :) Merci, Tuula!!!
3 kommenttia:
Eh oui, tu risquerais de devenir accro au crochet ;-)
Trés joli en tout cas.
Un joli cadeau .
Ihanan näköinen huivi! Voi kun itsekin osaisi tehdä tuollaisia, tai voi kun mullakin olisi tuollaisia ihmisiä, jotka lähettelisivät tuollaisia :)
Toisen tekemää arvostaa, kun tietää miten paljon työtä ja aikaa siihen on vaadittu!
Lähetä kommentti