5.7.06

Spelsau

Olen pitkin talvea seurannut belgialaisen Florencen blogista liikuttavia tarinoita hänen lampaistaan ja opettavaisia juttuja villan käsittelystä. Kun huomasin, että Florencella on myös verkkokauppa, Les Laines du Mouchon, niin pitihän sieltä kokeeksi ostaa jotain kehrättävää.

Tilasin Florencelta kokoelman näytteitä hänen erirotuisten lampaittensa villoista. Tällainen pikku paketti tuli tänään. Kussakin pakkauksessa on 100 grammaa (yhdessä 50 grammaa) raakavillaa. Rodut ovat toistaiseksi minulle ihan hepreaa: Rava, Spaelseau (Spelsau), Texel bleu (sininen), Texel noir (musta), Bleu du Maine, Jacobs, Gotland, Roux ardennais, Swifter, Gotland x Wendsleydale (kahden rodun risteytys).

During winter, I've been reading Florence's moving stories about her sheep and learnt a lot trough her instructions on handling fleece. When I noticed that she also has a shop, Les Laines du Mouchon, I decided to order some samples of the wool of her different sheep breeds. This is the little parcel that I received today. Each packet contains 100 grams (one 50 grams) of raw fleece. And this is not all. I also ordered some mohair, merino, mulberry silk and silk-wool tops from her (picture below). They are so lovely I can only look at them, caress them, and not do anything else for the time being.

J'aime beaucoup le blog de Florence de Belgique, les histoires émouvantes de ses moutons et les billets bien éducatifs sur le traitement de la laine. Dès que j'ai appris qu'elle a aussi une boutique sur l'internet, j'ai commandé un "colis découverte" de ses toisons brutes. En même temps, j'ai commandé des matériaux que je n'ai jamais filés avant: du mohair, du mérinos, de la soie maulbère et du mélange soie-laine. Pour le moment, je n'ose pas les filer, seulement les admirer et caresser de temps en temps.

Eikä tässä kaikki. Tilasin myös vähän mohairia, merinoa, mulperisilkkiä sekä villan ja silkin sekoitusta (alla). Merino on pehmeää ja hienoa kuitua, se täytyy myöntää, ja nuo muut ovat yksinkertaisen ihania. En uskalla toistaiseksi muuta kuin hyväillä niitä.

Mutta raakavillasta en malttanut pitää näppejäni erossa. Avasin ensimmäisenä spelsau-paketin, koska se näytti niin jännittävän väriseltä, teräksenharmaan ja ruskean sekoitukselta. Alla kuva villasta ja langasta, jonka kehräsin pesemättä, availin vain sormin vähän kiharoita ja annoin mennä. Pitkäkuituista ja helppoa kehrätä tämä villa. Ja hirveän rasvaista, kädet olivat kehruun jälkeen kuin vaseliinilla voideltu. Onneksi tuo Louët-rukki on helppo puhdistaa.

But I couldn't keep my hands off from the raw fleece. First I wanted to spin some Spelsau, as it has an interesting colour. I span it from the fold, without washing it first. It is very greasy, but very easy to spin. The yarn looks exiting, doesn't it?

Mais j'ai filé un peu de la laine brute. Le spaelseau m'a paru si intéressant que j'ai commencé par là. Je n'ai pas lavé la laine, mais je l'ai filé telle quelle, en suint. Très facile à filer, le spelseau, avec des fibres longues. Et il y a beaucoup de graisse ce qui est très bien pour les mains, sûrement. Le fil a une couleur intéressante. Reste à voir comment il sera après le lavage.


5 kommenttia:

fleur kirjoitti...

C'est super, tu vas bien t'amuser!

villasukka kirjoitti...

Nuo merinot, mulperit ym. näyttää kuvassakin taivaallisen pehmeiltä ja silkki kiiltää!

zeska kirjoitti...

Oi, kauniita :). Oletko muuten suomesta ostanut kehrättävää villaa? Monilla kehräämöillä tuntuu olevan myynnissä lähinnä "huovutukseen", josta näin kokemattomana ei oikein osaa sanoa että olisiko se hyvää =).

Pirkko kirjoitti...

Zeska: Olen ostanut Pirtin Kehräämöstä villatopsia, jota he myyvät huovutusvillan hinnalla. Sitä oli ainakin silloin valkoisena, vaaleanruskeana ja tummanruskeana. Se ei kyllä ole minun suosikkini. Suupohjan kehräämölle soitin kerran, ja sain sieltä pehmeää, pitkäkuituista uusiseelantilaista villatopsia 30e/kg (kallista, kun tuli vielä postikulut päälle). Pirtiltä sain kerran myös pestyä suomenlampaanvillaa ilmaiseksi parisataa grammaa, kun älysin vain pyytää :) Kannattaa soitella kehräämöille ja kysellä. Sen verran tiedän, että ainakin Piiku myy villaa kehräykseen, samoin Määkylän Puoti. Halvinta raakavillaa saa suoraan lampoloista, mutta sen putsauksessa voi olla iso työ ;-)
Huovutusvilla - ainakin Pirtin - on minusta liian karkeaa langaksi. Käyttävät siihen kehruujätteet ja lyhyimmät kuidut, varmaankin.

Florence kirjoitti...

bon travail Pirkko!

Lähetä kommentti