30.7.06

Ruusukassi ja fantasialankaa

Minulla on pienoinen ongelma tämän kassin kanssa. En tiedä, minkälaiset hantaakit tekisin. Haluan olkalaukun, en mitään bambukahvoja, koska haluan kädet vapaiksi. Pohja on suorakaiteen muotoinen ja kassi on niin iso, että aaneloset sopivat sinne taittumatta. Onko mitään ehdotuksia? Olisko sellainen BoogaBag-systeemi hyvä?

I have a problem with this crocheted bag. I don't know how I should make the straps. I want to make a shoulder bag because I want to keep my hands free. Would BoogaBag straps be a good idea?


Laukku on tehty anopin käsinvärjäämistä puuvillalangoista. Taas kirjovirkkausta, johon olen tykästynyt kovasti. Ruusujen kuviomalli on kirjasta Traditional Scandinavian Knitting (Sheila McGregor). Kirjovirkkauksessa on se hyvä puoli, että malliksi käy niin neulemallit kuin ristipistomallitkin. Teen näitä töitä suunnittele-samalla-kun-teet -periaatteella, siksi lopputulos on aina yllätys. Tässäkin yläosan verkkomalli on ehkä hivenen liian pieniruutuista tuohon ruusukuvioon nähden. Lisäksi tummempi beige lanka loppui ikävästi kesken, mutta en viitsinyt purkaakaan, kun olin jo noin paljon virkannut. Luonnossa kassi on vintage-kamaa, näyttää ihan sellaiselta kuin olisin sen joltakin vintiltä löytänyt.

The bag is made of handdyed cotton yarn. It's tapestry crochet, again, because I really like it at the moment. The rose pattern is from Traditional Scandinavian Knitting by Sheila McGregor. It is pretty easy to find patterns for tapestry crochet because you can use almost any existing pattern whether it's for knitting or, say, a cross-stitch pattern. I used the design-as-you-go method again, therefore the final result is more or less a surprise. I ran out of the darker beige yarn suddenly, it shows very well in the picture, not so much in nature. I should have made a mesh pattern a little bigger, now it is too small compared to the rose border. It's looks like a vintage bag, and actually I like it very much.

Kassin teon lisäksi olen tietysti taas kehräillyt. Ostin vähän aikaa sitten Diane Varneyn kirjan Spinning Designer Yarns. Luin sen heti kannesta kanteen. Todella inspiroiva kirja sellaiselle, joka osaa jo kehruun alkeet. Enkä voinut olla tyytyväisenä huomaamatta, että minä olin jo tehnyt jotain, mitä kirjoittaja ei eli räsylankaa. Tänään kokeilin tehdä tupsulankaa tummanruskeasta texelistä ja erivärisistä huovutusvilloista.

Finally, a little about spinning. I bought Diane Varney's book Spinning Designer Yarns a couple of weeks ago. A fascinating book, I had to read it immediately from cover to cover. Good reading for anyone who already knows the basics of spinning. I noticed that I had already done something that the writer of this book hadn't: rag yarn. Today I experimented on a tufted yarn made of black texel and various coloured felting wool bits.

Tältä se näyttää neulottuna. Ei mitään herkkua neuloa, kun nuo tupsut olivat turhan lähekkäin. Ja aivan mahdotonta purkaa!

This it how it looks when knitted. Not the easiest yarn to knit because the tufts are a bit too close to each other. And almost impossible to rip back!


Nurja puoli on sileä. Kirjassa sanottiin, että tupsut asettuvat luonnostaan nurjalle puolelle. Olisi siis kannattanut antaa tupsujen jäädä nurjalle poulelle eikä taiteilla niitä väkisin oikealle puolelle. Oppia ikä kaikki. Valkoisena ja valkoisin tupsuin tämä lanka näyttäisi kyllä aika makealle...

The purl side. The book says that the tufts naturally go to the purl side. Therefore I should have purled the swatch instead of knitting. Well, next time I'll be so much wiser. I can imagine a white yarn tufted with white felting wool...

11 kommenttia:

fleur kirjoitti...

Very nice yarn!

villasukka kirjoitti...

Boogabagin sangat on tosi kivan näköiset, mutta venyvät. Niihin varmaan kannattaisi laittaa jotain kestävämpää sisälle (letkua?).

routa kirjoitti...

aattelin ehdotella semmosta i-cord (tai miten nyt kirjotetaankaan)juttua hihnoiksi, kun katoin noita boogabagi kuvia, niissä taisikin olla semmoset jo, joten myöhästyin. mutta mun silmää tuo yläosan ruudutus miellytti. ja tuo tupsulanka näyttää itessään ihan korulta, kaulaan vaan.

jeanne-marie kirjoitti...

Aie ! aie! aie! comment fais tu pour tricoter un tel fil ! Je pense que ça ne doit pas être facile...

AnneV kirjoitti...

Kaunis laukku, vekkulia lankaa! Miten olis koukutut kahvat? Pinta varmaan sopisi virkatun pinnan kaveriksi ja mä ainakin koukkuan niin tiukkaa, että se ei paljon venähdä mihinkään suuntaan. Koukkusin just laukun ja laitan siitä kuvia näkyville jahka tästä maanvaihdosta ja lomanloppumisesta selviän.

Pirkko kirjoitti...

Kiitos vinkeistä! AnneV olikin näköjään kehitellyt loistavat koukkuamiskoukut :D

Ei olisi pitänyt mainita tuota boogabagia. Vois tuohon nimittäin tehdä muunkinlaiset hihnat. Nyt on vaan suunnittelublokki päässä, en huoli mitään omista ideoistani. Ääh.

routa kirjoitti...

mitens olis makrameesolmitut sangat? kunhan taas heittelen

Tiina kirjoitti...

jos niiden aanelosten pitää edelleen mahtua kassiin, niin ei mitään boogabag tyylistä kannata tehdä. Mä laittaisin leveän kiinteillä silmukoilla virkatun olkanauhan.

Pirkko kirjoitti...

Tiina, tuota minä vähän pelkäsin. Kassi on edelleen samassa pisteessä kun haen edelleen sitä Täydellistä Ratkaisua

Anonyymi kirjoitti...

Jotain pellavaista, luonnollista, herkkää tuli mieleen. Ehdottaisin sellaista pikkurillin paksuista juutti/pellavaköyttä Booga-bag-tyyliin. Itse tekisin tosin tuosta kädessä kannettavan laukun niin, että virkkaisin reunoihin lenksut ja laittaisin kahvoiksi suorat kepit (pihlajaa tai omenapuun siimaa). terv. Pia

juuli kirjoitti...

Tein hiljattain venymättömät ja kivannäköiset hihnat nk. makrameevirkkauksella. Siitä tulee vähän punotun näköinen pinta.
http://heles-inki.vuodatus.net/blog/147357
Jos kaipaat ohjetta, lähetän ilomielin vaikka kuvien kanssa.

Lähetä kommentti