From rags to rag bags

Pyhämekoista kyhätty lanka muuntui lopulta laukuksi. Malli on Knittystä. Minäkin olen nyt sitten neulonut jotain niiden ohjeen mukaan. Kunnon neulebloggaaja siis. Ja taas diagonaalia! Lyhensin hihnaa aika tavalla, kun se kuitenkin venyy käytössä.

The yarn that I spun from my mother's dresses turned into this bag (pattern: Knitty.com). I made a much shorter strap, because it will stretch in use. I seem to have a soft spot for diagonal knits.

Le fil que j'ai filé de laine et de vieilles robes de ma mère s'est métamorphosé en un sac. Le modèle vient de Knitty.com.


Eilen löysin ensimmäiset verihelttaseitikit (Cortinarius semisanguineus tai Dermocybe semisanguinea). Löysin myös lisää veriseitikkejä, joten värjäysmahdollisuudet sen kun kasvavat.

I found more dyeing mushrooms yesterday. In English, they're called surprise webcap or red-gilled webcap, depends on the source.

Aujourd'hui, c'était mon premier jour au travail. C'est dur de recommencer la routine boulot/télé/dodo quotidienne. Mais hier j'ai trouvé ces cortinaires semi-sanguins (Cortinarius semisanguineus) et aussi un peu plus de cortinaires sanguins pour la teinture végétale. J'en suis très heureuse. J'espère que le boulot me laisse assez d'énergie de réaliser tous mes rêves et projets de teinture, tricot, filage ...