13.8.07

Saippuakauppias

[Edit] Taas tuli lisää kuitua, Huacaya- ja Suri-alpakkaa (toinen ei ollutkaan laamaa) Jeanne-Marielta Ranskasta ihanassa saippualta tuoksuvassa paketissa (siellä oli Provencen saippuaa, mun lempparia). Kiitos! Kirjoitin alpakasta toisessa blogissani. Paketissa oli myös silkkipaperia, mitähän siitä tekisi...

Alpakka (Huacaya)

Alpakka (Suri)

Aujourd'hui j'ai reçu un colis qui sentait très bien. Il y avait encore un peu de fibres: un kilo d'alpaga Huacaya en noir et blanc et un peu d'alpaga Suri de l'Elevage de Garenne en France (via Jeanne-Marie). Merci, Jeanne-Marie, ces fibres me plaisent beaucoup ! Mes compliments à Mme Delavallade ;) J'ai posté un petit mot sur les fibres de l'alpaga que j'ai filées cet été dans mon autre blog. Devinez ce que je vais faire avec le papier soie...

Today I received some more fibres. This time, it was a kilo of black and white Huacaya alpaca and some Suri alpaca from France, Elevage de Garenne, via Jeanne-Marie, in a very nice-smelling package (soaps from Provence, my favourite!). Thank you so much, Jeanne-Marie. My compliments to Mrs Delavallade, these fibres look superbe! I wrote about my experiments on spinning alpaca earlier this summer on my other blog today. I wonder what I should do with the silk paper that was in the package...

[SAIPPUAKAUPPIAS = marchand de savon ;-)]

3 kommenttia:

jeanne-marie kirjoitti...

L'autre fibre que je t'ai envoyée n'est pas du lama mais de l'alpaga suri que Mme Delavallade a donné en cadeau. Le noir et le blanc sont de l'Huacaya.

Pirkko kirjoitti...

Oops, corrigé, merci pour la précision :)

Eli korjasin postaukseen, että toisessa kuvassa onkin suri-alpakkaa eikä laamaa. Pussin teksti oli hävinnyt, seliseli

Rineke kirjoitti...

Hi Pirkko! Spinning stuck on me (partly your fault ;-))). And now I even have bought a wheel! I have to figure out where I can get some real nice fibers, and I'll send you a bunch! cheers, Rineke

Lähetä kommentti