Virkattua::Crochet

Vanhanaikaiset, taivaansiniset piilosilmukkalapaset Määkylän Puodin hahtuvalangasta. Sisäpuoli on karstattu pehmeäksi. Huomasin nimittäin, että blogilistalle olen laittanut kategoriaksi "virkkaus", mutta eipä täällä monta virkattua juttua ole näkynyt. Olen niitä kyllä tehnyt ja paljon.

After a sad week, a blue sunday. To cheer me up, I made these heavenly blue crocheted mittens. The inside is brushed, and so soft.

Moufles crochetées en laine bleu de ciel.



Vielä pirteämpi ilmestys on tämä palahuivi. Neliön malli on jostakin lehdestä, jonka olen unohtanut. Hapsuviritelmän keksin (muistaakseni) itse. Lanka on joskus Anttilasta ostettua italialaista merinovillalankaa.

This scarf is my favourite. I saw some wonderful Italian merino wool in the local supermarket and bought a hank of each colour available because I couldn't decide on which one(s) to buy. I'm especially happy with the way I finished the fringes.

Voici l'écharpe "chasse-tristesse" crochetée que j'aime le plus. J'ai vu la laine merino italienne dans un supermarché et comme je n'ai pas pu décidé sur la bonne couleur, j'ai acheté un peu de toutes. J'aime bien les franges comme ça.