Mort aux pop-ups !

Muutama lukija on valittanut pop-up-mainoksista, joita pullahtelee esiin, kun tulee blogiini. No, itse en ole niitä sinne asentanut, vaan ovatten jonkun ilkeämielisen tekosia. Minulla on käytössä Googlen työkalupalkki, jonka voit ladata täältä: Google toolbar. Se tuntuu blokkaavan nämä ponnahdusikkunat tehokkaasti. Saatavissa oma versio IE:lle ja Firefoxille (yhdeksän kymmenestä sivuilla kävijästä näyttää käyttävän niitä).

I've had complaints about the pop-up ads in my blog. Well, I haven't put them there but some malicious individuals somewhere on the Internet. But I know a cure: download the Google toolbar (available for IE as well as Firefox; 9 out of 10 visitors seem to use one of these browsers). It will block the pop-ups effectively.

Quelques lectrices ont plaint des fenêtres pop-up qui apparaissent lorsqu'on navigue sur mon blog. Eh bien, ce n'est pas moi qui les a installés mais quelques types malins et anonymes sur l'Internet. Mais vous pouvez télécharger Google toolbar, la barre d'outils qui semble éliminer effectivement ces méchants pop-ups (disponible pour les navigateurs IE et Firefox que la plupart de vous semblent utiliser).