Lankaa armeijalle :: Making camouflage yarn

Tänä viikonloppuna teki mieli värjätä lankaa nopeasti. Niinpä päätin käyttää ns. löperömetodia. Vyyhdit likoon etikkaveteen, sitten mikroaallon kestävään astiaan. Päälle etikkaan ja veteen sekoitettuja villavärejä sikin sokin. Oranssia ja vihreää; ne on näköjään nykyään lempivärejäni.

This weekend, I wanted to get some dyed yarn fast. So, I used the sloppy method. I soaked two skeins of grey yarn in vinegar and water as usual. Then I placed the skeins, one at a time, in a microwave pot and poured some dye over. Orange and green, which seem to be my favourite colours right now.

Toinen vyyhti, vähän vaaleamman harmaa, päälle ja lisää värejä.
Sitten kolme kertaa kahden minuutin tykitys mikroaaltouunissa, välillä kahden minuutin tauko.
Another skein on top, a little lighter grey, this one, and some more dye. Then three times 2 minutes' nuking in the microwave oven, leaving the yarn rest for 2 minutes after each heating.



Tässä höyryävä lopputulos: Kippasin langat astiasta kannen päälle altaaseen. Alempi lanka oli ihan tummaa, ylempi jäänyt vaaleaksi.
When I tossed the steaming hot yarns in the sink, the bottom skein, now on top, had significantly more colour than the top skein.





Langat näyttivät juuri siltä miltä niiden oikeastaan saattoi olettaakin näyttävän, kun värjäyksen tekee löperösti. Ylempänä olleeseen lankaan oli tarttunut aika vähän väriä, alemmassakin oli runsaasti värjäytymättömiä kohtia. Kuvassa toinen vyyhti on jo kerällä ja siitä on tulossa sukka.

Actually, the yarns looked exactly as you would expect after being sloppy with your dyeing: a lot of uncoloured spots, one darker, one much lighter skein. But I needed sock yarn, and started making one as you can see in the picture.

Lopusta langasta tein nämä lapaset. Kelpaisivat varmaan Suomen armeijalle maastoväritykseltään ;-) Näissä on erikoista se, että kun en ollut varma, riittääkö lanka koko lapasiin, niin aloitin lapaset sormista samoin kuin toe-up -sukat. Maastovärilanka ei riittänyt, vaan piti tehdä varret yksivärisestä ruskeasta. Nyt sekin on kokeiltu ja hyväksi todettu menetelmä.
After finishing the socks, I had some "camouflage" yarn left. I decided to do mittens. What's special about these mittens is that I started them at the top, like toe up socks. I wasn't sure that there would be enough yarn for the whole project, and I was right, there wasn't. So I had to make the cuffs of solid brown yarn. But now I know that you can knit mittens every which way you ever need ;-)