Jämälankaprojekteja

Ensimmäisen kehruuprojektin jäljiltä jäi vähän lankoja. Niistä tein tällaiset pesukoneessa vanutetut pikkuesineet. Kännykkä-avainkotelo on tehty pitkästä suikaleesta, joka on taitettu kolmeen osaan. Edessä on pussi kännykälle tai kolikoille tai muulle pikkuroinalle, avaimet piiloutuvat takana olevaan taskuun. Nauhaa varten tein yläosan taitteeseen pienen reiän. Avainrengas toimii lukituksena. Huh, olipas vaikea selittää. Tulikohan periaate nyt selväksi?

Rannekkeeseen tein metallilangasta koukeroita, jotka ompelin kiinni. Etenkin ranneke oli meidän teini-ikäisten mieleen :)


Some handspun yarn was left over from my first spinning project. From the leftovers, I made these small objects that I felted in the washing machine. The phone/key bag has a pocket for the mobile phone on the front and another for the keys on the back. The whole thing is made of a long knitted strip folded in three. There's a hole in the upper fold for the string, and the keyring inside the back pocket locks the string so it won't come off.

The wrist band with metal wire decorations is our teenagers' favourite :)

Des restes de fil de mon premier essai à filage, j'ai fait ces petits objets que j'ai feutrés en machine à laver. La pochette pour téléphone/porte-clés est faite d'une longue pièce tricotée, pliée en trois. Il y a un trou dans le pli en haut, et le rond de métal du porte-clés tient la corde en place.

Le bracelet avec des décorations en métal est le favorit de nos adolescents :)