Tästä pitäisi tehdä lankaa. Pestyä suomenlampaan villaa. Sain kourallisen kaupanpäällisinä Pirtin Kehräämöstä, jonka varsinainen mannekiini minusta näköjään on tullutkin ;)
Kehruulistan ihanien naisten kautta sain hommattua itselleni karstat. Rikin pitäisi lähettää ne mulle pikapuoliin. Karstoja odotellessa taidan nyppiä noista villoista enimmät roskat pois.
Next, I should turn this into yarn. It's washed Finn wool. I got this for free from Pirtin Kehräämö. (No wonder, if you think how much wool I've bought from them recently!).
Riki from the Finnish spinners' mailing group sold me hand carders. While waiting for them to arrive, I think I'll pick up the trash from the wool.
Voilá une poignée de laine du mouton finnois. Je l'ai reçu de Pirtin Kehräämö lorsque j'y ai fait un peu - ;) - d'achats.
Riki du groupe finnois des fileuses m'a vendu une paire de cardes à main. En les attendant arriver, je peux, au moins, commencer par nettoyer la laine.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti