8.8.05

Kasvivärjättyjä huopia


Viime raportissani kerroin, ettei muutoin kaikin puolin hauska kasvivärjäyskokeilumme mennyt aivan nappiin, kun haluttua vihreää ei saatukaan aikaiseksi. Tässä kuitenkin todiste, että kauniita värejä kasveilla tosiaan voi saada aikaan. Anopin kutomia huopia (hän voisi niitä jo myydäkin, kaikki kaapit kohta täynnä, ja lisää tulee!). Värjätty mm. lupiinilla, koivunlehdillä, kanervalla, marja-aronialla, sienillä.

To proof that natural dyes may bring out astonishingly beautiful results, this photo of my mother-in-law's handwoven blankets (for sale, if you're interested, her cupboards are getting full of these). Dyed with lupine, aronia, birch leaves, heather, and mushrooms.

Voici des couvertures pure laine tissées à la main par ma belle-mère et teintes avec des plantes comme le lupin, aronie, feuilles de bouleau, bruyère, champignons. Très jolies couleurs, n'est-ce pas?

1 kommentti:

Tina kirjoitti...

The colors of these blankets are wonderful. Can't believe that you can get them with natural ingredients!

Lähetä kommentti